Video: der koreanische Garten in Berlin Marzahn

■ In dem Berlin-Marzahner Gartenpark ''Gärten der Völker'' befindet sich neben den verschiedensten Gartenanlagen aus alle Welt und aus den Ländern Asiens und Fernost [Bali, China, Japan] auch eine Gartenanlage aus Korea. Hier hat der Garten noch mehr die Form eines Wohnhofes, was die Ursprungsform der Gärten überhaupt ist.

■ Ebenso interessant ist die Holzarchitektur, die neben Unterschieden auch Ähnlichkeiten mit der alten europäischen, nordalpinen Holzarchitektur aufweist.

■ Über die Anlage mit Namen ''Seouler Garten'' ist vor Ort zu lesen: Das Vorbild des Gartens ist 'Das haus der einsamen Freude'. es wurde 1516 für den Beamten Eon Jeok Lee gebaut, der sich aus dem politischen Alltag zurückgezogen hatte und sein Leben hier den Lehren des Konfuzius widmete.

■ durch Mauern und Tore ist der Garten in drei unterschiedliche Raumelemente gegliedert, die Wohn-Höfe, der Pavillon und die [künstliche] Flusslandschaft.

■ Das Anwesen hat vier Höfe. Den Außenhof, den Hof der Feierlichkeit, den Innenhof und den Hof am Pavillon. Die Flusslandschaft symbolisiert eine koreanische Landschaft, in der Wald, Wasser und Steine harmonisch vereint sind. Der Pavillon am Fluss ist der Ort, in dem Menschen und Natur miteinander kommunizieren.